lugar de residencia - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

lugar de residencia - перевод на Английский

Juez de residencia; Juicio de residencia

lugar de residencia      
(n.) = place of residence
Ex: For each cancer patient pertinent data on a standard list of characteristics including age, race, sex, place of residence, cancer site, and histologic type was recorded.
residencia         
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
Residencia (desambiguacion); Residencia (desambiguación)
= residence, abode, quarters, lodging, living quarters.
Ex: This applies not only to trade but free movement of goods, rights of residence and work and many other aspects of life.
Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.
Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.
Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.
----
* cambiar de residencia = relocate.
* cambio de residencia = resettlement.
* curso intensivo con residencia = residential programme.
* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.
* lugar de residencia = place of residence.
* residencia asistida = residential care home.
* residencia canina = boarding kennel.
* residencia de ancianos = elderly persons" home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.
* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students" home, hall of residence, residence hall, student residence.
* residencia de verano = summer residence.
* residencia fiscal = tax residence.
* residencia legal = legal residence.
* residencia para familias = family residence.
* ser residencia de = be home to.
* sin residencia fija = of no fixed abode.
* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.
fuera de lugar         
  • Árbitro asistente señalando posición adelantada.
  • El [[delantero]] azul a la izquierda del diagrama está en posición de fuera de juego ya que está por delante del penúltimo defensor (marcado por la línea de puntos) y del balón.
(adj.) = out of place, without + Lugar, uncalled-for
Ex: Persons who appear nervous or out of place should be approached by the librarian since they may appreciate his help. Ex: The appearance of this volume aroused such a furor within and without the British Museum that further publication of the catalog was suspended. Ex: Reserve services are not noticeably curtailed; but the added clerical burden on the staff is cited as a serious, expensive, and possibly uncalled-for consequence of compliance.

Определение

residencia
sust. fem.
1) Acción y efecto de residir.
2) Lugar en que se reside.
3) Casa o edificio en que se vive, en especial el que es muy lujoso o que ocupa un edificio entero.
4) Casa de jesuitas donde residen de una manera regular y permanente algunos individuos formando comunidad, y que no es colegio ni casa profesa.
5) Casa donde viven en comunidad individuos de otras órdenes religiosas.
6) Casa donde, sujetándose a determinada reglamentación, conviven personas afines por su ocupación, sexo, etc.
7) Conjunto de viviendas familiares independientes para personas de una misma profesión, o afines por otro concepto.
8) Establecimiento público donde se alojan viajeros o huéspedes estables.
9) Espacio de tiempo que debe residir el eclesiástico en el lugar de su beneficio.
10) Cargo de ministro residente.
11) Acción y efecto de residenciar.
12) Proceso o autos formados al residenciado.
13) Edificio donde una autoridad o corporación tiene su domicilio o donde ejerce sus funciones.

Википедия

Trial of residence

A juicio de residencia (literally, judgment of residence) was a judicial procedure of Castilian law and the Laws of the Indies. It consisted of this: at the termination of a public functionary's term, his performance in office was subject to review, and those with grievances against him were entitled to a hearing. This was largely an automatic procedure, and did not imply prior suspicion of misconduct.

The official was not allowed to leave the place where he exercised his authority, nor to assume another office, until the conclusion of this judicial inquiry. Generally, the person charged with directing the inquiry, called the juez de residencia (residence judge), was that individual already named to succeed to the position. The penalties for conviction varied, but generally consisted of fines.

The juicio de residencia took on great importance in the administration of the Indies, perhaps because of the great distances involved and the difficulty of direct supervision by the Crown. It extended from the viceroys and the presidents of the Real Audiencia to the alcaldes and the alguaciles (judicial officials, sometimes translated as sheriffs). With the entrance into force of the Spanish Constitution of 1812, the procedure no longer applied.

Originally, every viceroy had to pass his juicio de residencia before his successor could take office. But in the eighteenth century viceregal juicios were conducted after the outgoing viceroy had returned to Spain. During the lengthy process (up to six months), the degree of the viceroy's compliance with his instructions was analyzed, his job performance was reviewed, and many testimonies were collected from different parties.

Another formula the Crown used to control its officials, including the viceroy in his capacity as president of the Audiencia, was the visitador who collected visitas. The visitador was an inspector named at the pleasure of the king to investigate a particular administration. Like the juicio, this institution had the aim of discovering abuses committed by the authorities, and proposing necessary reforms.

Примеры употребления для lugar de residencia
1. Desde hace tiempo eligieron Londres como lugar de residencia.
2. En julio, Carl viajó a Miami, lugar de residencia de cuatro de los ladrones.
3. Algunos institutos incluyen los móviles, siempre con correcciones, ya que no identifican el lugar de residencia.
4. Por diferentes motivos, una gran cantidad de argentinos eligió Londres como su lugar de residencia.
5. Sin embargo, esta percepción de que la seguridad en el lugar de residencia ha mejorado ligeramente contrasta con otras respuestas.